"Cheyenne Jackson comes to mind as one performer who can handle all those qualities."

AfterElton speculates on who would be cast in a US remake of Torchwood and suggests something absolutely perfect:

"Tosh is the most introverted member of the Torchwood team, someone who'd rather think things through in their head before speaking out (save for when she's telling a room full of WWII military that she's Japanese, oy) and I think I can imagine the incredibly charismatic Keiko Agena in the role. Agena is usually great at playing characters with a lot of energy, I think it'd be interesting to see her play someone who has a lot of energy that stays within her skull. It'd be nice to see her in a role that gets more screen time than her Gilmore Girls character did, as well." [via]