Altonaer-Theate production reviewed by Lars Oppermann

Interesting approach to the soliloquies: "A more questinable choice was to have parts of Hamlet's monolouges replayed from a recording as to present them as a sort of 'inner dialouge'. Combined with the fact that the ghost of the dead King does not appear on stage but is rather spoken by Hamlet too, things might become a bit confusing. While the original play Marcellus and Horatio are wittness to the 'Imagination', it's all in Hamlet's head now. This fits quite well with the audience not bening in the clear about Hamlet's mental state at all times though it gives too much wight to the possibility of him being truely insane rather then pretending it."