feeling listless -- "Poverty of goods is easily cured; poverty of the mind is irreparable."

Literature John Donne's steamiest poem 'On His Mistress Going To Bed' translated into Finnish. According to the re-writer: "In my opinion Donne translates into Finnish clumsily and poorly—all the subtlety is gone, and whereas the original is coy and veiledly risqué, the end result in Finnish is jarringly vulgar." Well at least you gave it a go.